NY DMV Questions Answers in Vietnamese [2026 UPDATED]

NY DMV Questions Answers in Vietnamese [2026 UPDATED]. The official test has 20 questions. However, there’s a special twist that many people don’t know: the test includes four road-sign questions, and you must get at least two of these correct.

This requirement reflects the essential role of road-sign knowledge in safety. The content of the exam is drawn entirely from the New York State Driver’s Manual. You can download the PDF from the official website or via the link below.

NY DMV Questions Answers in Vietnamese

/40

Test Name	New York DMV Test 4
Total Questions	40
Time Limit	60 Minutes
Topics	Road Rules and Signs
Passing Marks	80%
Language	Vietnamese

1 / 40

Rẽ trái từ đường một chiều sang đường một chiều, bạn phải vào:

A) Bất kỳ làn trống nào

B) Chỉ sau khi dừng hẳn

C) Làn ngoài cùng bên phải

D) Làn trái sát lề/viền đường

2 / 40

Biển này có nghĩa là gì?

A) Kết thúc đường có dải phân cách

B) Bắt đầu đường có dải phân cách

C) Có xe nhập làn từ bên phải

D) Khu vực cấm vượt phía trước

3 / 40

Từ chối kiểm tra rượu/ma túy ở New York thì bằng lái bị thu hồi ít nhất:

A) 60 ngày

B) 6 tháng

C) 90 ngày

D) 1 năm

4 / 40

Bạn thấy biển này. Bạn nên làm gì?

A) Phía trước có biển DỪNG (STOP)

B) Chỉ dừng cho người đi bộ

C) Dừng nếu có tàu đến

D) Cứ chạy thẳng

5 / 40

Nếu phanh hỏng khi đang chạy, việc đầu tiên là:

A) Đạp nhấp phanh nhiều lần

B) Về ngay số P (park)

C) Tắt máy

D) Nhấn ga để giữ lái

6 / 40

Hiện tượng “trượt nước” xảy ra khi lốp:

A) Trượt trên mặt nước và mất bám

B) Bơm đúng áp suất

C) Bị nóng do chạy xa lộ

D) Có rãnh sâu

7 / 40

Trên đường quê, tai nạn thường xảy ra nhiều ở:

A) Đoạn thẳng

B) Bãi đỗ xe

C) Khúc cua hoặc dốc

D) Gần ngã tư

8 / 40

Trẻ dưới 4 tuổi phải ngồi:

A) Ghế nâng (booster)

B) Ghế trước

C) Ghế an toàn đạt chuẩn cho trẻ

D) Chỉ dây an toàn

9 / 40

Nếu bạn bị phạt tốc độ 3 lần trong 18 tháng, bằng lái sẽ bị:

A) Treo đến khi đóng phạt xong

B) Thu hồi 1 năm

C) Treo 60 ngày

D) Thu hồi ít nhất 6 tháng

10 / 40

Bạn thấy biển này. Bạn nên làm gì?

A) Chỉ dừng nếu có đèn đỏ

B) Cứ chạy, không cần dừng

C) Dừng hẳn rồi đi khi an toàn

D) Giảm tốc và sẵn sàng dừng nếu cần

11 / 40

Bạn thấy biển này. Nghĩa là gì?

A) Hết đường có dải phân cách

B) Bắt đầu xa lộ bốn làn

C) Phía trước có đường hai chiều

D) Hết đường một chiều

12 / 40

Nếu liên quan va chạm, bạn phải:

A) Chờ cảnh sát dù không ai bị thương

B) Chỉ di chuyển xe khi cảnh sát yêu cầu

C) Trao đổi thông tin và lập báo cáo nếu cần

D) Rời hiện trường ngay để gọi trợ giúp

13 / 40

Vạch vàng liền phía bên bạn nghĩa là:

A) Sắp tới biển DỪNG

B) Không được vượt

C) Được vượt

D) Hết đường hai chiều

14 / 40

Bạn thấy biển này. Biển cảnh báo điều gì?

A) Đường gấp khúc sang trái

B) Đường ngoằn ngoèo phía trước

C) Đường trơn phía trước

D) Dốc đứng phía trước

15 / 40

Bạn thấy biển này. Biển báo gì?

A) Khu trường học hoặc lối qua đường cho học sinh

B) Khu bệnh viện

C) Sân chơi phía trước

D) Chỉ là vạch qua đường cho người đi bộ

16 / 40

Bạn thấy biển này. Biển nói gì?

A) Có người cầm cờ điều tiết giao thông

B) Có công nhân làm đường phía trước

C) Phía trước đường bị chặn

D) Bạn chỉ được rẽ phải

17 / 40

Thấy biển vàng hình cờ đuôi nheo ở bên trái đường là:

A) Bắt đầu đường có dải phân cách

B) Hết làn phía trước

C) Khúc cua gắt phía trước

D) Khu cấm vượt

18 / 40

Chạy trong sương mù, bạn nên dùng:

A) Đèn cảnh báo (hazard)

B) Chỉ đèn đỗ (parking)

C) Đèn cos (low beam)

D) Đèn pha (high beam)

19 / 40

Vạch trắng liền giữa các làn có nghĩa:

A) Vượt ở bên nào cũng được

B) Được đổi làn nhưng cẩn thận

C) Không khuyến khích nhưng vẫn được

D) Đừng đổi làn trừ khi thật cần

20 / 40

Thấy xe buýt trường học bật đèn đỏ nhấp nháy và đang dừng, dù ở chiều của bạn hay chiều ngược lại, bạn phải:

A) Giảm tốc và đi cẩn thận

B) Chỉ dừng nếu có trẻ băng qua

C) Cứ đi nếu đường có dải phân cách giữa

D) Dừng cách ít nhất 20 feet

21 / 40

Chạy đêm trên đường quê gặp xe ngược chiều, bạn nên:

A) Để đèn pha (high beam) cho sáng hơn

B) Nháy đèn 2 lần để báo

C) Chuyển sang đèn cos khi cách 500 feet

D) Tắt đèn chớp nhoáng

22 / 40

Bạn thấy biển này. Biển báo gì?

A) Thu hẹp làn phía trước

B) Dừng cho mọi xe đang tới

C) Phía trước có đèn tín hiệu

D) Giao thông nhập làn từ bên trái

23 / 40

Tác động đầu tiên của rượu lên người lái là:

A) Giảm phán đoán và tự kiểm soát

B) Chậm phản ứng với đèn

C) Giảm thị lực

D) Mất thăng bằng

24 / 40

Bạn thấy biển này. Bạn đang sắp đến chỗ nào?

A) Đường hầm

B) Đường ngang xe lửa

C) Khu dễ bị lật xe

D) Khu vực công trình

25 / 40

Ban đêm, nếu xe ngược chiều không hạ đèn pha, bạn nên:

A) Nhìn thẳng vào ánh sáng

B) Nhắm một mắt để bớt chói

C) Nhìn về mép phải con đường

D) Nháy nhanh đèn pha

26 / 40

Khi chạy gần người đi xe đạp, bạn phải:

A) Chừa ít nhất 3 feet khi vượt

B) Vượt chung làn nếu đường trống

C) Bấm còi báo sẽ vượt

D) Chạy sát để bớt sức gió

27 / 40

Khi bị xe khác vượt, bạn nên:

A) Tăng tốc để họ không vượt

B) Chuyển sang làn trái

C) Bấm còi cảnh báo

D) Giữ tốc độ hoặc giảm nhẹ

28 / 40

Luật New York yêu cầu mọi hành khách thắt dây an toàn khi:

A) Dưới 18 tuổi

B) Chỉ ngồi ghế trước

C) Ngồi cả trước và sau

D) Chạy trên expressway

29 / 40

Nếu tích lũy 11 điểm trở lên trong 18 tháng, DMV sẽ:

A) Thu hồi bằng 6 tháng

B) Treo bằng lái

C) Bắt thi lại đường trường

D) Chỉ phạt tiền dân sự

30 / 40

Bạn thấy biển này. Bạn phải làm gì?

A) Chỉ đi tiếp nếu không có xe tới

B) Đi bên phải, chỉ qua trái khi vượt

C) Dừng hẳn rồi mới đi

D) Giảm tốc và nhường đường

31 / 40

Bạn có thể kéo rơ-moóc không cần bằng thương mại nếu GVWR của rơ-moóc:

A) Nhẹ hơn xe đầu kéo

B) Dưới 15.000 pounds

C) Dưới 26.000 pounds

D) Dưới 10.000 pounds

32 / 40

Nếu vô-lăng bị khóa khi đang chạy, bạn nên:

A) Giữ chặt vô-lăng, tấp vào lề

B) Đạp phanh liên tục

C) Tắt máy ngay

D) Về số N (neutral) và thử nổ máy lại

33 / 40

Ở New York, cấm đỗ xe trong phạm vi bao nhiêu feet tính từ trụ cứu hỏa?

A) 15 feet

B) 10 feet

C) 5 feet

D) 20 feet

34 / 40

Phải nhường đường cho xe cấp cứu có còi/đèn bằng cách:

A) Tăng tốc để vượt qua ngã tư

B) Tấp sang lề trái

C) Giảm tốc rồi chạy thẳng

D) Tấp sát phải và dừng

35 / 40

Khi đi gần xe tải lớn, nhớ rằng họ:

A) Phải chạy làn trái

B) Quẹo/đi nhanh hơn xe con

C) Có điểm mù lớn hơn và cần quãng phanh dài hơn

D) Lúc nào cũng có quyền ưu tiên

36 / 40

Bánh xe lấn xuống lề để tránh va chạm, bạn nên:

A) Nhả ga, từ từ lái lại lên đường

B) Quẹo gấp hướng ngược lại

C) Bẻ lái gấp trở lại mặt đường

D) Đạp phanh thật mạnh ngay

37 / 40

Biển hình chữ nhật trắng, chữ đen thường cho biết:

A) Cảnh báo

B) Thông tin công trình

C) Giới hạn tốc độ hay quy định

D) Hướng đi

38 / 40

Bảo dưỡng xe: nên đo áp suất lốp khi:

A) Lốp còn lạnh

B) Sau chuyến đi dài

C) Lốp đang nóng

D) Chỉ trước mùa đông

39 / 40

Khi quay đầu (U-turn), không bao giờ được:

A) Nhường xe chạy tới

B) Quay trên dốc hay khúc cua khuất tầm nhìn

C) Quay trong khu dân cư

D) Bật xi-nhan trước ít nhất 100 feet

40 / 40

Khi theo sau xe khác, bạn phải giữ khoảng cách tối thiểu:

A) 1 giây

B) 3 giây trong điều kiện bình thường

C) 2 giây trong phố

D) 5 giây mọi lúc

Your score is

More Tests in Vietnamese:

Official Links

FQA

What happens if I fail the permit test?

English:
If you fail, you can retake the test. There is no limit on the number of attempts.
Tiếng Việt:
Nếu bạn trượt, bạn có thể thi lại. Không có giới hạn số lần thi lại.

What score do I get after finishing the test?

English:
Your test is graded immediately, and you will see your passing or failing result right away.
Tiếng Việt:
Bài thi được chấm ngay lập tức và bạn sẽ biết kết quả đậu hay trượt ngay sau khi hoàn thành.

Is the road test included with the permit test?

English:
No. The permit test is only the written exam. The road test is taken later after you practice driving.
Tiếng Việt:
Không. Bài thi giấy phép chỉ là bài thi lý thuyết. Bài thi lái xe thực tế sẽ được thực hiện sau khi bạn đã luyện tập lái xe.