NY DMV Practice Test in Spanish [2026 Handbook]

NY DMV Practice Test in Spanish [2026 Handbook]. To apply for a learner permit in New York, you must be at least 16 years old. You must pass a written knowledge test and a vision test. You can take the test in English or Spanish.

This NY DMV Practice Test in Spanish is based on the New York State Driver’s Manual. For a standard passenger vehicle (Class D or similar), the permit test typically consists of 20 multiple-choice questions.

NY DMV Practice Test in Spanish

/40

Test Name	New York State DMV Test - 1
Total Questions	40
Language	Spanish
Passing Marks	80%
Driver’s license	Class D

1 / 40

Al acercarse a una luz roja intermitente, debe:

A) Pasar con precaución sin detenerse

B) Detenerse completamente y avanzar cuando sea seguro

C) Detenerse solo si hay otros autos

D) Reducir la velocidad y avanzar con cuidado

2 / 40

¿Qué es siempre cierto sobre el “road rage” (furia al volante)?

A) No se puede evitar

B) Siempre debe mantener su carril

C) Solo las personas violentas lo sienten

D) Debe mantenerse calmado y cortés

3 / 40

Puede cruzar una sola línea blanca sólida en la carretera:

A) Solo para entrar a una entrada

B) Si el tráfico lo requiere

C) Solo para hacer un giro en U

D) Cuando quiera

4 / 40

Conducir con enojo puede:

A) Aumentar las posibilidades de un accidente

B) Afectar su capacidad para pensar y decidir

C) Causar la suspensión de su licencia

D) Todas las anteriores

5 / 40

Si el tráfico le impide cruzar por completo las vías del tren, puede avanzar solo cuando:

A) El tren no se acerca rápido

B) La mitad del auto puede cruzar

C) No se ve ningún tren

D) Hay espacio suficiente al otro lado

6 / 40

Un ciclista que anda en la calle debe:

A) Circular en cualquier lado

B) Circular por el lado con menos tráfico

C) Circular por el lado derecho del camino

D) Circular en contra del tráfico

7 / 40

Cuando su auto comienza a derrapar, debe:

A) Girar el volante hacia donde quiere que vaya el frente del auto

B) Girar hacia un lado para salir del pavimento

C) Bloquear los frenos hasta parar

D) Frenar rápido y mantener el volante recto

8 / 40

Cuando espera girar a la izquierda, debe:

A) Mantener las ruedas rectas

B) Mantener las ruedas giradas a la izquierda

C) Hacer parpadear las luces delanteras

D) Tocar la bocina para avisar

9 / 40

Beber alcohol y conducir es:

A) Un problema grave de seguridad vial

B) Peligroso solo para el conductor que bebe

C) Un problema menor de seguridad

D) Seguro si solo toma unas pocas copas

10 / 40

Los cinturones de seguridad funcionan mejor cuando los usan:

A) Los pasajeros en viajes largos

B) El conductor y los pasajeros en todo momento

C) Todos los ocupantes en autopistas

D) Solo el conductor

11 / 40

El nivel de alcohol en sangre (BAC) depende de todo lo siguiente excepto:

A) Su peso corporal

B) Cuánto tiempo pasa entre tragos

C) Qué tan en forma está

D) Cuánto bebe

12 / 40

Este letrero significa:

A) Hospital hacia la derecha

B) Hotel hacia la derecha

C) La autopista cambia hacia la derecha

D) Senderos para caminar hacia la derecha

13 / 40

Al salir de una autopista hacia una carretera normal, debe:

A) Revisar la presión de las llantas

B) Reducir la velocidad gradualmente

C) Mantener doble distancia con los otros autos

D) Vigilar el velocímetro para bajar la velocidad

14 / 40

Si pasa su salida en la autopista, debe:

A) Hacer un giro en U en la zona de emergencia

B) Detenerse en el acotamiento y retroceder

C) Hacer un giro en U en el área de descanso

D) Seguir hasta la próxima salida y salir allí

15 / 40

Este letrero significa:

A) Mire en ambas direcciones antes de cruzar la intersección

B) Reduzca la velocidad y prepárese para detenerse si es necesario

C) Siempre haga una parada completa en la intersección

D) Disminuya la velocidad si se acerca un vehículo de emergencia

16 / 40

¿Qué es cierto sobre las zonas de trabajo?

A) Los choques más comunes son por alcance (de atrás)

B) Las multas por exceso de velocidad se triplican si hay trabajadores

C) Siempre están en el mismo lugar y se pueden evitar

D) Solo son peligrosas de noche

17 / 40

Una línea blanca sólida que se inclina hacia la izquierda significa:

A) Hay una intersección adelante

B) Debe girar a la izquierda pronto

C) Se aproxima una zona de construcción

D) El camino se vuelve más angosto

18 / 40

Una regla de manejo defensivo es:

A) Manténgase alerta y mueva los ojos constantemente

B) Confíe en que podrá evitar el peligro al último momento

C) Espere que otros conductores corrijan sus errores

D) Mire solo hacia adelante al conducir

19 / 40

En una calle sin aceras, un peatón debe caminar:

A) Por el lado con menos tráfico

B) En la misma dirección del tráfico

C) Por el lado con más tráfico

D) En el lado frente al tráfico que viene

20 / 40

Conducir bajo la influencia del alcohol es:

A) Un problema solo para quien bebe

B) Un problema solo para la policía

C) No es un problema en Nueva York

D) Un problema para todos los conductores, beban o no

21 / 40

Siempre está prohibido adelantar cuando:

A) El vehículo de adelante va a girar a la izquierda

B) El vehículo de adelante se detuvo por un peatón

C) Está en una calle de un solo sentido con dos carriles

D) El vehículo de adelante se va a estacionar paralelo

22 / 40

En una carretera del estado de Nueva York sin límite de velocidad señalado, la velocidad máxima legal es:

A) 50 mph

B) 55 mph

C) 60 mph

D) 65 mph

23 / 40

Tomar café después de beber alcohol:

A) Aumenta el nivel de alcohol

B) No tiene efecto sobre el nivel de alcohol

C) Disminuye el nivel de alcohol en la sangre

D) Cancela el efecto del alcohol

24 / 40

¿Qué pasa si el alcohol se mezcla con otra droga en la sangre?

A) Aumenta los efectos de ambos

B) Reduce el efecto de la droga

C) No afecta la habilidad para conducir

D) Reduce el efecto del alcohol

25 / 40

Una línea blanca sólida en la carretera significa:

A) Puede cruzarla solo para pasar

B) Cruce libremente si no hay tráfico

C) Manténgase en su carril, pero puede cruzarla si es necesario

D) No la cruce a menos que sea absolutamente necesario

26 / 40

Cuando quiere adelantar otro vehículo, debe:

A) Cambiar de carril rápido para que lo vea

B) Señalar y pasar cuando sea seguro

C) Seguirlo muy cerca para pasar más rápido

D) Esperar una señal del otro conductor

27 / 40

Cuando un conductor se acerca a un ciclista, debe:

A) Tener mucho cuidado

B) Conducir como siempre

C) Acelerar para pasarlo

D) Cambiarse al carril contrario

28 / 40

Este letrero significa:

A) Hay una luz de tráfico más adelante

B) Continúe a la misma velocidad

C) Debe detenerse más adelante

D) No se permite exceso de velocidad

29 / 40

Este letrero significa:

A) Camino con curvas más adelante

B) El carril derecho termina, manténgase a la izquierda

C) Tráfico se une desde la derecha

D) Carretera dividida más adelante

30 / 40

Conducir de noche es peligroso porque:

A) Algunas señales no se ven bien

B) Se reduce la distancia que puede ver

C) Las luces de la calle pueden afectar su vista

D) Hay más tráfico

31 / 40

Este letrero significa:

A) Sendero para caminar adelante

B) Intersección adelante

C) Cruce escolar adelante

D) Solo peatones

32 / 40

Si se revienta una llanta, lo correcto es:

A) Acelerar un poco y moverse a la derecha

B) Aplicar los frenos y luego poner en neutro

C) Sujetar el volante con fuerza y soltar el acelerador

D) Poner en neutro y luego frenar

33 / 40

¿Qué se aplica a todas las situaciones de emergencia al conducir?

A) La primera reacción siempre es la mejor

B) Piense antes de actuar

C) Frene de inmediato

D) Siempre reduzca la velocidad gradualmente

34 / 40

¿Por qué conducir en una autopista es diferente a hacerlo en una calle normal?

A) Los camiones van más lento en la autopista

B) Es más fácil exceder la velocidad

C) Debe pensar más rápido y controlar mejor su vehículo

D) Es más común seguir muy cerca de otro vehículo

35 / 40

Bakit kakaiba ang pagmamaneho sa expressway kumpara sa normal na kalsada?

A) Dapat mas mabagal ang mga truck

B) Kailangan mong mag-isip nang mas mabilis at kontrolin nang maayos ang sasakyan

C) Mas madalas ang tailgating

D) Mas madalas lumampas sa speed limit

36 / 40

Si el brazo izquierdo del conductor está hacia abajo, significa que planea:

A) Girar a la izquierda

B) Avanzar

C) Detenerse

D) Girar a la derecha

37 / 40

Cuando se prepara para salir de la autopista, debe usar la señal de giro:

A) 50 pies antes de la salida

B) Al llegar a la rampa de salida

C) Cuando vea autos detrás de usted en la salida

D) 100 pies antes de la salida

38 / 40

¿Qué afecta el alcohol?

A) Su recuperación del brillo de los faros

B) Su tiempo de reacción

C) Todas las anteriores

D) Su juicio de distancia

39 / 40

¿A quién debe obedecer antes que a todo lo demás?

A) A una luz roja intermitente

B) Una luz roja fija

C) A un oficial de policía

D) A una señal de alto

40 / 40

Si las ruedas derechas salen del pavimento, debe:

A) Soltar el acelerador y frenar suavemente

B) Girar bruscamente a la izquierda y luego a la derecha

C) Frenar fuerte y girar un poco a la izquierda

D) Frenar fuerte hasta detenerse completamente

Your score is

More tests in Spanish:

Official Links

FQA

Does the permit test include questions about alcohol laws?

Spanish: ¿El examen incluye preguntas sobre leyes de alcohol?
Answer: Yes, alcohol and drug laws are part of the test.
Respuesta: Sí, las leyes de alcohol y drogas forman parte del examen.

Do I need to bring my glasses if I use them for reading?

Spanish: ¿Debo llevar mis gafas si las uso para leer?
Answer: Yes, you must bring them for the vision test.
Respuesta: Sí, debes llevarlas para la prueba de visión.

Can I change my test answers before submitting?

Spanish: ¿Puedo cambiar mis respuestas antes de enviar el examen?
Answer: Yes, you can review and change them before finishing.
Respuesta: Sí, puedes revisarlas y cambiarlas antes de terminar.

How many languages is the permit test available in?

Spanish: ¿En cuántos idiomas está disponible el examen de permiso?
Answer: It is available in more than 15 languages.
Respuesta: Está disponible en más de 15 idiomas.