New York Driving Theory Test in Spanish [2026 New Rules]

New York Driving Theory Test in Spanish [2026 New Rules]. Note: In the actual test, you cannot skip road-sign questions. These appear randomly but carry extra weight for passing. Alcohol and penalty questions always appear.

Expect questions about BAC limits, the Zero Tolerance Law, and penalties for chemical test refusal. You must know New York right-of-way rules, for example, intersection priority, pedestrian right-of-way, and emergency vehicle rules, which appear in every test version.

New York Driving Theory Test in Spanish

/40

Test Name	New York DMV Test 3
Total Questions	40
Time Limit	N/A
Topics	Rules of the road and Road signs
Passing Marks	80%
Language	Spanish

1 / 40

Este letrero significa:

A) Fin de carretera dividida

B) Carretera dividida adelante

C) Carretera de cuatro carriles

D) Calle de un solo sentido adelante

2 / 40

Un conductor que se muda a Nueva York debe obtener su licencia dentro de:

A) 60 días

B) 20 días

C) 10 días

D) 30 días

3 / 40

Un conductor menor de 21 años con un nivel de alcohol de .02 a .07 viola la:

A) Ley de seguridad vial

B) Ley de contenedor abierto

C) Ley de tolerancia cero

D) Ley de licencia graduada

4 / 40

Este letrero significa:

A) Fin de carretera dividida

B) Calle de un solo sentido

C) Tráfico en dos direcciones

D) Mantente a la derecha

5 / 40

El sistema de puntos identifica a los conductores que:

A) Pasan el examen en el primer intento

B) Tienen más de un vehículo

C) No pagan la registración del vehículo

D) Cometen varias infracciones en poco tiempo

6 / 40

Si acumulas 6 puntos en 18 meses, debes pagar una cuota de:

A) $100 por año durante tres años

B) $150 total

C) $250 por año durante tres años

D) $50 por año durante tres años

7 / 40

Al conducir cerca de un camión grande debes:

A) Usar mucho el claxon

B) Mantenerte fuera de sus puntos ciegos

C) Pasarlo rápido por la derecha

D) Seguirlo de cerca

8 / 40

Si tu licencia está suspendida por un tiempo, no la recuperarás hasta que:

A) Vuelvas a hacer el examen escrito

B) Pagues $50 de tarifa de reactivación

C) Hagas un año de prueba

D) Asistas a un curso de seguridad

9 / 40

Una línea amarilla continua significa:

A) Solo se puede pasar en intersecciones

B) Solo se puede pasar de día

C) Se puede pasar en ambos sentidos

D) No se permite pasar

10 / 40

Este letrero significa:

A) Colina adelante

B) No bebas si vas a manejar

C) Resbaladizo cuando está mojado

D) Curva adelante

11 / 40

Una luz roja intermitente significa:

A) Avanza con precaución

B) Reduce la velocidad y continúa

C) Detente por completo, luego avanza si es seguro

D) Detente solo si hay tráfico cruzando

12 / 40

Este letrero significa:

A) No girar a la izquierda

B) No detenerse

C) Desvío adelante

D) No hacer vuelta en U

13 / 40

Al acercarte a una luz amarilla intermitente debes:

A) Detenerte de inmediato

B) Girar solo a la derecha

C) Avanzar con precaución

D) Tocar el claxon antes de seguir

14 / 40

Si ves a un peatón con bastón blanco o perro guía debes:

A) Detenerte y dejarlo pasar

B) Avanzar si no hay tráfico

C) Pasar rápido

D) Tocar el claxon para avisar

15 / 40

Es ilegal estacionar:

A) A 10 pies de una boca de incendio

B) A 50 pies de un cruce de tren

C) A 20 pies de un cruce peatonal

D) Frente a una entrada de autos

16 / 40

Este letrero significa:

A) Camiones de menos de 18,000 libras permitidos

B) Parada para camiones adelante

C) No se permiten camiones

D) Colina o bajada adelante

17 / 40

Antes de entrar a una curva debes:

A) Acelerar para mantener el control

B) Tocar el claxon

C) Reducir la velocidad antes de entrar

D) Frenar fuerte a mitad de la curva

18 / 40

Si tu vehículo comienza a patinar debes:

A) Frenar fuerte

B) Girar en dirección contraria

C) Acelerar rápidamente

D) Girar el volante hacia la dirección del patinazo

19 / 40

Una señal de “YIELD” significa que debes:

A) Detenerte solo si la luz se pone roja

B) Seguir sin reducir la velocidad

C) Detenerte de inmediato aunque no venga nadie

D) Reducir la velocidad y estar listo para detenerte

20 / 40

Un conductor puede recibir una multa de hasta cuánto por no asegurar a un pasajero menor de 16 años?

A) $50

B) $200

C) $100

D) $25

21 / 40

Este letrero significa:

A) Reduce la velocidad y para solo si se acercan autos

B) Detente completamente y avanza cuando sea seguro

C) Detente solo si hay tráfico en la calle que cruza

D) Pasa con cuidado, no siempre necesitas parar

22 / 40

La posición más segura de las manos en el volante con bolsas de aire es:

A) 9 y 3 en punto

B) 11 y 1 en punto

C) 8 y 4 en punto

D) 10 y 2 en punto

23 / 40

Al girar a la izquierda de una calle de un solo sentido a otra de un solo sentido debes:

A) Detenerte antes de girar

B) Girar desde el carril izquierdo hacia cualquier carril disponible

C) Hacer una vuelta ancha hacia la derecha

D) Solo desde el carril derecho

24 / 40

Debes detenerte al menos a cuántos pies de un autobús escolar con luces rojas intermitentes?

A) 20 pies

B) 25 pies

C) 15 pies

D) 5 pies

25 / 40

Al estacionar cuesta abajo con un bordillo, las llantas delanteras deben apuntar:

A) Hacia el bordillo

B) En cualquier dirección

C) Recto

D) Lejos del bordillo

26 / 40

Este letrero significa:

A) El carril derecho termina, mantente a la izquierda

B) Carretera dividida adelante

C) Camino con curvas adelante

D) El tráfico se une desde la derecha

27 / 40

La multa por no usar cinturón de seguridad en Nueva York puede ser hasta:

A) $25

B) $100

C) $250

D) $50

28 / 40

Si necesitas cambiar de carril rápidamente debes:

A) Girar bruscamente el volante

B) Mantener recto y acelerar

C) Frenar fuerte para controlar el volante

D) Dejar espacio de escape a ambos lados

29 / 40

Un niño menor de dos años debe ir:

A) En un asiento mirando hacia adelante

B) Solo con cinturón

C) En el asiento delantero

D) En un asiento infantil mirando hacia atrás

30 / 40

Una luz amarilla fija significa:

A) Acelera para pasar

B) Detente, a menos que sea inseguro hacerlo

C) Avanza sin reducir velocidad

D) La luz está dañada

31 / 40

Este letrero significa:

A) Calle de un solo sentido

B) Cruce adelante

C) Tráfico uniéndose desde la derecha

D) Curva en la autopista

32 / 40

Al conducir en una zona de trabajo debes:

A) Detenerte inmediatamente

B) Mantener tu velocidad normal a menos que veas trabajadores

C) Reducir la velocidad y seguir las indicaciones del personal

D) Conducir siempre debajo de 25 mph

33 / 40

Este letrero advierte que te acercas a:

A) Un cruce de tren

B) Un cruce

C) Zona de explosiones

D) Un paso peatonal

34 / 40

Un conductor que se niega a una prueba de alcohol puede perder su licencia por al menos:

A) 90 días

B) 30 días

C) 1 año

D) 6 meses

35 / 40

Al pasar otro vehículo en una carretera de dos carriles debes regresar a tu carril antes de:

A) Estar a 200 pies de un vehículo que viene de frente

B) Escuchar el claxon del otro vehículo

C) Cambiar el color de la línea central

D) Llegar a una curva

36 / 40

En una carretera de varios carriles, el carril izquierdo se usa generalmente para:

A) Estacionar

B) Pasar a vehículos más lentos

C) Salir de la carretera

D) Camiones grandes

37 / 40

Este letrero significa:

A) Tráfico en dos direcciones

B) Carretera dividida adelante

C) Carretera de cuatro carriles

D) Cruce adelante

38 / 40

Al conducir de noche debes bajar tus luces altas cuando estés a cuántos pies de otro vehículo?

A) 600 pies

B) 200 pies

C) 500 pies

D) 300 pies

39 / 40

En áreas rurales, al acercarte a un puente estrecho o curva debes:

A) Usar el hombro para pasar a otros vehículos

B) Mantener tu velocidad

C) Reducir la velocidad y estar listo por tráfico en sentido contrario

D) Encender tus luces para avisar

40 / 40

Si un conductor acumula 11 puntos o más en 18 meses, su licencia será:

A) Revocada permanentemente

B) Solo multada

C) Renovada con restricciones

D) Suspendida

Your score is

More tests in Spanish:

Official Links

FQA

Is the written test timed?

Spanish: ¿El examen escrito tiene límite de tiempo?
Answer: No, there is no strict time limit.
Respuesta: No, no hay un límite de tiempo estricto.

Can I take the test if I don’t have a Social Security number?

Spanish: ¿Puedo tomar el examen si no tengo número de Seguro Social?
Answer: Yes, but you must provide proof that you are not eligible for one.
Respuesta: Sí, pero debes demostrar que no eres elegible para obtener uno.

Do I need a parent’s permission if I am under 18?

Spanish: ¿Necesito permiso de mis padres si tengo menos de 18 años?
Answer: Yes, a parent or guardian must sign your application.
Respuesta: Sí, un padre o tutor debe firmar tu solicitud.

Can I drive alone with a learner permit?

Spanish: ¿Puedo conducir solo con un permiso de aprendiz?
Answer: No, you must drive with a supervising adult.
Respuesta: No, debes conducir con un adulto supervisor.