NY DMV Questions and Answers in Spanish [2026 New Rules]

NY DMV Questions and Answers in Spanish [2026 New Rules]. That’s the first hidden pass tip: imagine every question happening on a real street you know, whether it’s Queens Boulevard at rush hour or a quiet Yonkers side street on a Sunday morning.

Most students say their nerves peak right when the test begins, but the DMV’s biggest trick is that the early questions are often the easiest. The quiz below has 40 multiple-choice questions in Spanish.

NY DMV Questions and Answers in Spanish

/40

Test Name	New York DMV Test 4
Total Questions	40
Time Limit	60 Minutes
Topics	Road Rules and Signs
Passing Marks	80%
Language	Spanish

1 / 40

Esta señal advierte sobre:

A) Colina empinada

B) Camino resbaladizo

C) Camino con muchas curvas

D) Curva cerrada a la izquierda

2 / 40

Si acumulas 11 puntos o más en 18 meses, el DMV:

A) Revocará tu licencia por seis meses

B) Te pedirá un nuevo examen práctico

C) Suspenderá tu licencia

D) Solo cobrará una multa

3 / 40

El primer efecto del alcohol en un conductor es:

A) Vista reducida

B) Falta de equilibrio

C) Reacción más lenta

D) Menor juicio y autocontrol

4 / 40

Una señal blanca rectangular con letras negras normalmente indica:

A) Direcciones

B) Advertencias

C) Límites de velocidad o reglas

D) Información de construcción

5 / 40

Puedes remolcar un tráiler sin licencia comercial si su peso total (GVWR) es:

A) Menor que el vehículo que lo remolca

B) Menos de 15,000 libras

C) Menos de 10,000 libras

D) Menos de 26,000 libras

6 / 40

En Nueva York, no puedes estacionar a menos de cuántos pies de un hidrante?

A) 10 pies

B) 20 pies

C) 5 pies

D) 15 pies

7 / 40

Si fallan los frenos al manejar, primero debes:

A) Bombear el pedal varias veces

B) Apagar el motor

C) Acelerar para mantener control

D) Poner la palanca en “Park”

8 / 40

¿Qué significa esta señal?

A) Empieza una carretera dividida

B) Termina la carretera dividida

C) Tráfico uniéndose desde la derecha

D) Zona de no rebasar más adelante

9 / 40

Cuando manejes con niebla, usa:

A) Luces altas

B) Luces intermitentes

C) Luces bajas

D) Solo luces de estacionamiento

10 / 40

Al conducir cerca de ciclistas, debes:

A) Pasar en el mismo carril si hay espacio

B) Dejar al menos 3 pies de espacio al rebasar

C) Conducir muy cerca para reducir el viento

D) Tocar la bocina para avisarles

11 / 40

Esta señal indica:

A) Trabajadores en la vía adelante

B) Solo girar a la derecha

C) Persona controlando el tráfico

D) Carretera cerrada adelante

12 / 40

Si el volante se traba mientras conduces, debes:

A) Apagar el motor inmediatamente

B) Bombear los frenos varias veces

C) Sostener el volante y moverte al costado

D) Poner en neutral e intentar encender el motor otra vez

13 / 40

Cuando otro vehículo te está rebasando, debes:

A) Acelerar para evitar que te pase

B) Mantener o reducir un poco la velocidad

C) Cambiarte al carril izquierdo

D) Tocar la bocina

14 / 40

Esta señal significa:

A) Termina el sentido único

B) Empieza una carretera de cuatro carriles

C) Tráfico en dos direcciones adelante

D) Termina la carretera dividida

15 / 40

La ley de Nueva York requiere que todos los pasajeros usen cinturón de seguridad:

A) Solo si son menores de 18 años

B) Solo en autopistas

C) Solo en los asientos delanteros

D) En los asientos delanteros y traseros

16 / 40

Esta señal significa:

A) Tráfico se une desde la izquierda

B) Reducción de carriles adelante

C) Semáforo adelante

D) Parar para vehículos que se acercan

17 / 40

Cuando conduces de noche en una zona rural y otro vehículo se acerca:

A) Mantén las luces altas

B) Cambia a luces bajas a 500 pies de distancia

C) Apaga las luces por un momento

D) Parpadea las luces dos veces

18 / 40

Si te niegas a hacer la prueba de alcohol o drogas en Nueva York, tu licencia será revocada por al menos:

A) 6 meses

B) 60 días

C) 1 año

D) 90 días

19 / 40

Si te multan tres veces por exceso de velocidad en 18 meses, tu licencia será:

A) Revocada por 1 año

B) Revocada por al menos 6 meses

C) Suspendida hasta pagar las multas

D) Suspendida por 60 días

20 / 40

La hidroplaneación ocurre cuando las llantas:

A) Están bien infladas

B) Tienen surcos profundos

C) Flotan sobre el agua y pierden tracción

D) Se calientan por la autopista

21 / 40

De noche, si un conductor que viene no baja las luces altas, debes:

A) Cerrar un ojo

B) Parpadear tus luces

C) Mirar directo a las luces

D) Mirar al lado derecho del camino

22 / 40

¿Qué debes hacer al ver esta señal?

A) Avanzar solo si no viene tráfico

B) Reducir la velocidad y ceder el paso

C) Parar completamente antes de avanzar

D) Mantenerte a la derecha, excepto para rebasar

23 / 40

Esta señal significa:

A) Solo cruce de peatones

B) Zona escolar o cruce de escuela adelante

C) Parque infantil adelante

D) Zona hospitalaria

24 / 40

Al girar a la izquierda de una calle de un solo sentido a otra igual, debes girar:

A) Al carril derecho

B) A cualquier carril libre

C) Solo después de detenerte completamente

D) Al carril izquierdo más cercano

25 / 40

Niños menores de 4 años deben ir:

A) En asiento elevado (booster)

B) En el asiento delantero

C) En asiento infantil aprobado

D) Solo con cinturón de seguridad

26 / 40

En carreteras rurales, la mayoría de los accidentes ocurren:

A) En curvas o colinas

B) En estacionamientos

C) Cerca de intersecciones

D) En tramos rectos

27 / 40

Una señal amarilla en forma de triángulo a la izquierda indica:

A) Carril termina adelante

B) Zona de no rebasar

C) Empieza carretera dividida

D) Curva cerrada adelante

28 / 40

Debes ceder el paso a vehículos de emergencia (con luces o sirena) al:

A) Moverte al lado izquierdo

B) Acelerar para despejar la intersección

C) Reducir la velocidad y continuar derecho

D) Moverte al lado derecho y detenerte

29 / 40

Si estás involucrado en un accidente, debes:

A) Mover los autos solo si la policía lo ordena

B) Irte del lugar para pedir ayuda

C) Intercambiar información y hacer reporte si es necesario

D) Esperar a la policía, aunque no haya heridos

30 / 40

Si ves un autobús escolar detenido con luces rojas parpadeando, debes:

A) Seguir si la carretera está dividida

B) Reducir la velocidad y pasar con cuidado

C) Detenerte al menos a 20 pies de distancia

D) Parar solo si los niños están cruzando

31 / 40

Una línea amarilla continua de tu lado significa:

A) Señal de “STOP” adelante

B) Termina el tráfico de dos vías

C) Puedes rebasar

D) No puedes rebasar

32 / 40

Al revisar tu vehículo, verifica la presión de las llantas:

A) Solo antes del invierno

B) Solo cuando estén calientes

C) Después de un viaje largo

D) Cuando estén frías

33 / 40

Al seguir a otro vehículo, debes mantener al menos:

A) 2 segundos en calles de ciudad

B) 1 segundo de distancia

C) 5 segundos en todo momento

D) 3 segundos en condiciones normales

34 / 40

Al hacer una vuelta en U, nunca debes:

A) Hacerlo en una colina o curva donde no te vean

B) Señalizar 100 pies antes

C) Girar en zona residencial

D) Ceder el paso al tráfico que viene

35 / 40

Al compartir la carretera con camiones grandes, recuerda que ellos:

A) Girarán más rápido que un auto

B) Siempre tienen el derecho de paso

C) Tienen puntos ciegos grandes y tardan más en detenerse

D) Siempre deben usar el carril izquierdo

36 / 40

Una línea blanca sólida entre carriles significa:

A) No cambies de carril a menos que sea necesario

B) Cambiar de carril con cuidado

C) Puedes rebasar por cualquier lado

D) No se recomienda, pero se permite cambiar

37 / 40

Si tus llantas se salen del camino, debes:

A) Frenar inmediatamente

B) Girar rápido hacia el otro lado

C) Girar bruscamente de regreso

D) Soltar el acelerador y regresar despacio al camino

38 / 40

Esta señal indica que te acercas a:

A) Túnel

B) Zona con riesgo de volcarse

C) Zona de construcción

D) Cruce de tren

39 / 40

Ves esta señal. ¿Qué debes hacer?

A) Reducir la velocidad y estar listo para parar si es necesario

B) Continuar sin detenerte

C) Parar completamente y seguir cuando sea seguro

D) Parar solo si hay luz roja

40 / 40

Ves esta señal. ¿Qué debes hacer?

A) Seguir derecho

B) Parar por cualquier tren que se acerque

C) Parar solo para peatones

D) Hay una señal de “STOP” adelante

Your score is

More tests in Spanish:

Official Links

FQA

What is the minimum age to take the NY permit test?

Spanish: ¿Cuál es la edad mínima para tomar el examen de permiso en Nueva York?
Answer: You must be at least 16 years old.
Respuesta: Debes tener al menos 16 años.

Do I need to read the NY Driver’s Manual before the test?

Spanish: ¿Necesito leer el Manual del Conductor de NY antes del examen?
Answer: Yes, most test questions come from the manual.
Respuesta: Sí, la mayoría de las preguntas vienen del manual.

Are road signs included on the test?

Spanish: ¿El examen incluye señales de tránsito?
Answer: Yes, road signs are a big part of the test.
Respuesta: Sí, las señales son una parte importante del examen.

Can I wear headphones during the test?

Spanish: ¿Puedo usar audífonos durante el examen?
Answer: No, headphones are not allowed.
Respuesta: No, los audífonos no están permitidos.