NYS Permit Test Questions in Spanish [2026 Manual]

NYS Permit Test Questions in Spanish [2026 Manual]. Every single test question comes from this book. Download it free at dmv.ny.gov. At least 4 questions on the test are about traffic signs. Learn colors and shapes. For example, a red octagon means STOP, and a yellow triangle means warning.

In the actual test, you must answer 14 out of 20 questions correctly, including at least two of the four road sign questions. You can also use the free interactive quizzes on the DMV site in Spanish language for free.

NYS Permit Test Questions in Spanish

/40

Nombre del examen	Examen de permiso NYS
Total de preguntas	40 (señales de tránsito y reglas)
Idioma	Español
Puntaje para aprobar	80%
Licencia de conducir	Clase D
Límite de tiempo del examen	60 minutos

1 / 40

Debes usar las luces delanteras cuando:

A) Solo de noche

B) Entre el amanecer y el atardecer

C) Cuando la visibilidad sea menor de 1,000 pies

D) Solo al usar los limpiaparabrisas

2 / 40

Al girar a la izquierda desde una calle de doble sentido a una de un solo sentido, debes entrar en:

A) El carril derecho

B) Cualquier carril abierto

C) El carril central

D) El carril izquierdo más cercano

3 / 40

La multa mínima por rechazar la prueba química conduciendo un vehículo comercial es:

A) $750

B) $250

C) $500

D) $550

4 / 40

Si una llanta se revienta repentinamente, debes:

A) Acelerar para estabilizar el auto

B) Sostener firmemente el volante y soltar el acelerador

C) Girar bruscamente fuera del camino

D) Frenar inmediatamente

5 / 40

¿Cuál es la distancia mínima de seguimiento segura?

A) 3 segundos

B) 1 segundo

C) 2 segundos

D) 5 segundos

6 / 40

Es ilegal estacionar a menos de cuántos pies de un cruce peatonal en una intersección?

A) 20 pies

B) 10 pies

C) 15 pies

D) 25 pies

7 / 40

Si tu seguro expira, debes:

A) Esperar la notificación de renovación

B) Entregar inmediatamente las placas y el registro

C) Dejar el auto en casa

D) Avisar a la policía

8 / 40

No puedes practicar manejo con un permiso de aprendiz en:

A) Durante el día

B) Calles de la ciudad

C) Áreas de prueba del DMV o carreteras restringidas

D) Sin seguro

9 / 40

¿A cuántos pies de un hidrante no puedes estacionar en Nueva York?

A) 15 pies

B) 30 pies

C) 10 pies

D) 5 pies

10 / 40

¿Dónde puedes estacionar legalmente?

A) A menos de 50 pies de un cruce de tren

B) A menos de 10 pies de un hidrante

C) Frente a una entrada privada

D) En el lado derecho de una calle de un solo sentido

11 / 40

¿Cuál de las siguientes es cierta sobre los vehículos grandes?

A) Aceleran rápido en las subidas

B) Hacen giros amplios y tardan más en detenerse

C) Frenan más rápido que los autos pequeños

D) Tienen puntos ciegos más pequeños

12 / 40

Al acercarte a una rotonda, debes:

A) Entrar rápido para no frenar el tráfico

B) Detenerte completamente antes de entrar

C) Ceder el paso a los vehículos dentro de la rotonda

D) Conducir solo en el carril exterior

13 / 40

Si tienes un permiso de aprendiz (junior permit), ¿quién debe acompañarte mientras conduces?

A) Un conductor menor de 18 años

B) Un conductor con licencia y al menos 21 años

C) Solo un instructor de escuela de manejo

D) Cualquier persona con licencia

14 / 40

¿Cuál de las siguientes acciones es un delito y puede causar la suspensión o revocación de tu licencia?

A) Estacionar en un lugar para personas con discapacidad

B) Olvidar renovar el registro del vehículo

C) Falsificar o alterar documentos del vehículo

D) Conducir sin cinturón de seguridad

15 / 40

Al girar a la izquierda en una intersección, debes ceder el paso a:

A) Vehículos que giran a la derecha

B) Los vehículos detrás de ti

C) Solo vehículos de emergencia

D) Peatones y vehículos que vienen de frente

16 / 40

¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre los cinturones de seguridad es correcta?

A) Solo los menores de 16 años deben usarlos

B) Son opcionales en autopistas

C) Solo los pasajeros del asiento delantero deben usarlos

D) Todos los pasajeros y el conductor deben usarlos

17 / 40

En carreteras con hielo, la mejor forma de frenar es:

A) Bombear el freno suavemente varias veces

B) Frenar fuerte de una vez

C) Solo reducir la marcha

D) Usar el freno de mano

18 / 40

¿Para qué sirve el “sistema de puntos” del DMV de Nueva York?

A) Para calcular el precio del seguro

B) Para medir la experiencia de los conductores

C) Para calificar los exámenes de manejo

D) Para identificar conductores con muchas infracciones

19 / 40

Si acumulas 11 puntos o más en tu récord en 18 meses, el DMV:

A) Suspenderá tu licencia

B) Te pedirá un curso de seguridad vial

C) Aumentará tu seguro

D) Te enviará una carta de advertencia

20 / 40

De noche, debes bajar las luces altas al acercarte a otro vehículo a:

A) 300 pies

B) 400 pies

C) 200 pies

D) 500 pies

21 / 40

Los vehículos grandes tienen puntos ciegos más grandes, especialmente:

A) Justo enfrente y detrás

B) En el lado izquierdo del conductor

C) Solo detrás del remolque

D) Debajo de la puerta del conductor

22 / 40

Al conducir con niebla, es mejor usar:

A) Luces bajas

B) Luces altas

C) Luces de estacionamiento

D) Luces de emergencia

23 / 40

Cuando te acerques a un autobús escolar con luces rojas intermitentes, debes:

A) Detenerte solo si los niños están cruzando

B) Reducir la velocidad y pasar con cuidado

C) Pasar rápido para no bloquear el tráfico

D) Detenerte hasta que las luces rojas se apaguen

24 / 40

Si te niegas a hacer la prueba química de alcohol, ¿cuál es la penalidad mínima?

A) Revocación por 1 año

B) Revocación por 6 meses

C) Suspensión de 90 días

D) Suspensión de 30 días

25 / 40

Al estacionar cuesta arriba en una calle de dos sentidos sin borde (curb), debes girar las ruedas:

A) Lejos del borde

B) Hacia el borde

C) Hacia el costado de la calle

D) Rectas

26 / 40

¿Cuál es la distancia de seguimiento segura en condiciones normales?

A) Al menos 3 segundos

B) 2 segundos

C) 1 segundo

D) La longitud de un carro

27 / 40

Si escuchas una sirena o ves luces rojas de un vehículo de emergencia, debes:

A) Orillarte a la derecha y detenerte

B) Acelerar para dejarlo pasar

C) Seguir conduciendo normalmente

D) Detenerte en medio del carril

28 / 40

¿Cuál es el límite de velocidad en una zona escolar si no hay señal?

A) 30 mph

B) 20 mph

C) 15 mph

D) 25 mph

29 / 40

¿Qué causa la mayoría de los accidentes relacionados con el alcohol en Nueva York?

A) Juicio afectado y reacciones lentas

B) Falla mecánica

C) Cansancio del conductor

D) Malas condiciones de la carretera

30 / 40

Si estás involucrado en un accidente donde alguien muere, tu licencia puede ser:

A) Sin cambios si no eres culpable

B) Cancelada por la compañía de seguros

C) Suspendida o revocada después de una audiencia del DMV

D) Suspendida automáticamente por 15 días

31 / 40

Tu licencia será revocada por al menos seis meses si eres culpable de:

A) Estacionar cerca de un hidrante

B) Dos multas por exceso de velocidad

C) Tres multas por exceso de velocidad en 18 meses

D) Usar el teléfono mientras conduces

32 / 40

Si recibes tres multas por exceso de velocidad en 18 meses:

A) Tu licencia será revocada por al menos seis meses

B) Tu licencia será suspendida por 30 días

C) Deberás rehacer el examen de manejo

D) Solo recibirás una advertencia escrita

33 / 40

En una carretera de dos carriles, solo puedes adelantar por la derecha cuando:

A) La carretera es estrecha

B) Te acercas a una curva

C) El vehículo adelante está girando a la izquierda

D) El vehículo va muy despacio

34 / 40

Si te mudas permanentemente al estado de Nueva York, ¿en cuántos días debes obtener una licencia de conducir de Nueva York?

A) 60 días

B) 10 días

C) 15 días

D) 30 días

35 / 40

Si tu vehículo comienza a patinar, debes:

A) Frenar fuerte

B) Girar el volante en la dirección que quieres ir

C) Girar en la dirección opuesta

D) Usar el freno de mano

36 / 40

Una línea amarilla continua de tu lado de la carretera significa:

A) No puedes adelantar

B) Tráfico en ambos sentidos

C) Carril de giro

D) Puedes adelantar con cuidado

37 / 40

¿Cuál es la multa mínima por conducir o permitir que alguien conduzca tu vehículo sin seguro?

A) $250

B) $1,000

C) $750

D) $500

38 / 40

Si tu licencia se suspende por un tiempo fijo, no se te devolverá hasta que:

A) Repitas el examen teórico

B) Renueves tu registro

C) Asistas a una audiencia en la corte

D) Pagues una tarifa de $50 por restablecimiento

39 / 40

¿Qué clase de licencia permite conducir un vehículo de hasta 26,000 libras?

A) Clase E

B) Clase A

C) Clase M

D) Clase D

40 / 40

Al conducir detrás de una motocicleta, debes:

A) Mantener más distancia

B) Tocar la bocina con frecuencia

C) Seguir más cerca que a un carro

D) Adelantar tan pronto como sea posible

Your score is

More tests in Spanish:

Official Links

FQA

What happens if I miss my DMV appointment?

Spanish: ¿Qué pasa si pierdo mi cita en el DMV?
Answer: You must reschedule a new appointment.
Respuesta: Debes programar una nueva cita.

Is there a fee to replace a lost learner permit?

Spanish: ¿Hay una tarifa para reemplazar un permiso perdido?
Answer: Yes, a small replacement fee applies.
Respuesta: Sí, se cobra una pequeña tarifa de reemplazo.

Do I need to bring any forms for the written test?

Spanish: ¿Necesito llevar algún formulario para el examen escrito?
Answer: Yes, the permit application form and required ID documents.
Respuesta: Sí, el formulario de solicitud del permiso y los documentos de identificación necesarios.

Can I practice driving anywhere with a learner permit?

Spanish: ¿Puedo practicar manejar en cualquier lugar con un permiso de aprendiz?
Answer: No, New York has specific rules for where you can practice.
Respuesta: No, Nueva York tiene reglas específicas sobre dónde puedes practicar.