NYS Permit Test Questions in Vietnamese [2026 Manuals]

NYS Permit Test Questions in Vietnamese [2026 Manuals]. To pass the New York State DMV test, you must set a regular study schedule (e.g., 30–60 minutes a day) rather than cramming. Use active methods, such as flashcards, summarizing sections in your own words, and teaching the rule to someone else.

Mix in practice tests at scheduled intervals to check your progress. These Vietnamese quizzes will help you prepare for the test. After you finish, check your score. If you pass, you’ll proceed to the next steps.

NYS Permit Test Questions in Vietnamese

/40

Tên bài kiểm tra	Bài kiểm tra giấy phép NYS
Tổng số câu hỏi	40 (biển báo đường bộ và luật lệ)
Ngôn ngữ	Tiếng Việt
Điểm đạt	80%
Giấy phép lái xe	Hạng D
Giới hạn thời gian làm bài	60 phút

1 / 40

Nếu bạn có giấy phép tập lái (junior permit), ai phải giám sát khi bạn tập lái?

A) Chỉ giáo viên dạy lái xe

B) Bất kỳ người có bằng lái nào

C) Người có bằng lái ít nhất 21 tuổi

D) Người dưới 18 tuổi

2 / 40

Đường kẻ vàng liền ở phía bạn nghĩa là:

A) Không được vượt

B) Đường hai chiều

C) Có thể vượt cẩn thận

D) Làn rẽ

3 / 40

Nếu xe bị trượt, bạn nên làm gì?

A) Đạp thắng gấp

B) Kéo thắng tay

C) Quay ngược hướng

D) Quay vô-lăng theo hướng bạn muốn xe đi

4 / 40

Khi lái xe trên đường băng giá, cách phanh an toàn nhất là gì?

A) Nhấn nhẹ và thả phanh nhiều lần (“bơm phanh”)

B) Chuyển sang số thấp

C) Dùng thắng tay

D) Đạp phanh thật mạnh

5 / 40

Khi lái xe trong sương mù, bạn nên dùng loại đèn nào?

A) Đèn pha cao (high beam)

B) Đèn pha thấp (low beam)

C) Đèn đậu xe

D) Đèn cảnh báo (hazard)

6 / 40

Khoảng cách an toàn tối thiểu khi chạy sau xe khác là bao nhiêu?

A) 2 giây

B) 5 giây

C) 3 giây

D) 1 giây

7 / 40

Loại bằng lái nào cho phép bạn lái xe chở khách có tổng trọng lượng tối đa 26,000 pound?

A) Hạng M

B) Hạng E

C) Hạng A

D) Hạng D

8 / 40

Nếu bạn bị phạt vượt tốc độ 3 lần trong 18 tháng, điều gì xảy ra?

A) Chỉ bị cảnh cáo

B) Phải thi lại

C) Bằng bị đình chỉ 30 ngày

D) Bằng bị thu hồi ít nhất 6 tháng

9 / 40

Bạn không được phép tập lái với giấy phép học lái ở đâu?

A) Ban ngày

B) Trong thành phố

C) Khi không có bảo hiểm

D) Ở khu vực thi lái hoặc đường cấm của DMV

10 / 40

Bạn không được đậu xe trong phạm vi bao nhiêu feet tính từ trụ cứu hỏa ở New York?

A) 5 feet

B) 15 feet

C) 30 feet

D) 10 feet

11 / 40

Xe lớn có điểm mù (blind spot) lớn nhất ở đâu?

A) Bên trái tài xế

B) Sau rơ-moóc

C) Ngay phía trước và phía sau

D) Dưới cửa tài xế

12 / 40

Khi bạn chuyển đến sống thường trú tại tiểu bang New York, bạn phải xin bằng lái xe New York trong vòng bao nhiêu ngày?

A) 60 ngày

B) 15 ngày

C) 30 ngày

D) 10 ngày

13 / 40

Nguyên nhân chính của tai nạn liên quan đến rượu ở New York là gì?

A) Xe bị hỏng

B) Phán đoán sai và phản ứng chậm

C) Lái xe mệt mỏi

D) Đường xấu

14 / 40

Phát biểu nào về dây an toàn là đúng?

A) Chỉ người ngồi ghế trước phải thắt

B) Chỉ người dưới 16 tuổi phải thắt

C) Tất cả hành khách và tài xế phải thắt dây an toàn

D) Không bắt buộc khi đi đường cao tốc

15 / 40

Khi bạn thấy xe buýt trường học bật đèn đỏ nhấp nháy, bạn phải:

A) Dừng lại chỉ khi có trẻ em băng qua

B) Giảm tốc và đi chậm qua

C) Đi nhanh để tránh kẹt xe

D) Dừng lại cho đến khi đèn đỏ tắt

16 / 40

Bằng lái sẽ bị thu hồi ít nhất 6 tháng nếu bạn:

A) Phạm 2 lỗi vượt tốc độ

B) Phạm 3 lỗi vượt tốc độ trong 18 tháng

C) Dùng điện thoại khi lái xe

D) Đậu xe gần trụ cứu hỏa

17 / 40

Nếu bạn tích lũy 11 điểm hoặc nhiều hơn trong vòng 18 tháng, DMV sẽ:

A) Đình chỉ bằng lái

B) Tăng phí bảo hiểm

C) Yêu cầu học lớp an toàn giao thông

D) Gửi thư cảnh báo

18 / 40

Bạn phải bật đèn pha khi:

A) Lúc bình minh hoặc hoàng hôn

B) Khi tầm nhìn dưới 1,000 feet

C) Khi bật gạt nước mưa

D) Chỉ vào ban đêm

19 / 40

Nếu bạn nghe tiếng còi hoặc thấy đèn đỏ của xe cấp cứu, bạn phải:

A) Dừng giữa làn đường

B) Tăng tốc để tránh đường

C) Tiếp tục chạy bình thường

D) Tấp vào bên phải và dừng lại

20 / 40

Câu nào đúng về xe tải lớn?

A) Dừng nhanh hơn xe nhỏ

B) Rẽ rộng và cần quãng đường dài hơn để dừng

C) Leo dốc nhanh hơn

D) Có điểm mù nhỏ hơn

21 / 40

Nếu bạn liên quan đến tai nạn có người chết, bằng lái có thể bị:

A) Bị hủy bởi công ty bảo hiểm

B) Tự động đình chỉ 15 ngày

C) Không thay đổi nếu bạn không có lỗi

D) Đình chỉ hoặc thu hồi sau khi DMV xem xét

22 / 40

Khi rẽ trái từ đường hai chiều sang đường một chiều, bạn nên rẽ vào:

A) Làn trái gần nhất

B) Làn bên phải

C) Bất kỳ làn nào

D) Làn giữa

23 / 40

Trên đường hai chiều, bạn chỉ được vượt bên phải khi:

A) Xe trước đang rẽ trái

B) Đường hẹp

C) Xe trước chạy chậm

D) Gần khúc cua

24 / 40

Không được đậu xe gần vạch qua đường cho người đi bộ trong phạm vi bao nhiêu feet?

A) 10 feet

B) 25 feet

C) 15 feet

D) 20 feet

25 / 40

Khi đến gần vòng xoay (roundabout), bạn nên:

A) Vào nhanh để khỏi làm chậm xe khác

B) Nhường đường cho xe đang trong vòng

C) Dừng hẳn trước khi vào

D) Chỉ đi ở làn ngoài

26 / 40

“Hệ thống điểm” của DMV New York được dùng để làm gì?

A) Đánh giá kinh nghiệm lái xe

B) Cho điểm thi lái xe

C) Xác định người thường xuyên vi phạm luật giao thông

D) Tính phí bảo hiểm

27 / 40

Khi đậu xe lên dốc trên đường hai chiều không có lề, bạn nên quay bánh xe về hướng nào?

A) Về phía mép đường

B) Về phía lề

C) Thẳng tới

D) Ra xa lề

28 / 40

Mức phạt tối thiểu khi từ chối kiểm tra nồng độ cồn khi lái xe thương mại là bao nhiêu?

A) $750

B) $500

C) $250

D) $550

29 / 40

Mức phạt tối thiểu khi lái hoặc cho phép người khác lái xe không có bảo hiểm là bao nhiêu?

A) $750

B) $500

C) $1,000

D) $250

30 / 40

Bạn có thể đậu xe hợp pháp ở đâu?

A) Trước lối ra vào nhà riêng

B) Bên phải của đường một chiều

C) Trong phạm vi 10 feet tính từ trụ cứu hỏa

D) Trong phạm vi 50 feet tính từ đường ray xe lửa

31 / 40

Khoảng cách an toàn khi đi sau xe khác trong điều kiện bình thường là bao nhiêu?

A) Ít nhất 3 giây

B) Một chiều dài xe

C) 2 giây

D) 1 giây

32 / 40

Giới hạn tốc độ trong khu vực trường học (nếu không có biển báo khác) là bao nhiêu?

A) 25 mph

B) 20 mph

C) 30 mph

D) 15 mph

33 / 40

Nếu bánh xe nổ đột ngột, bạn nên:

A) Tăng tốc để giữ thăng bằng

B) Quẹo gấp ra khỏi đường

C) Giữ chặt vô-lăng và nhả chân ga

D) Đạp thắng ngay

34 / 40

Ban đêm, bạn phải hạ đèn pha khi đến gần xe khác trong khoảng:

A) 300 feet

B) 400 feet

C) 500 feet

D) 200 feet

35 / 40

Khi rẽ trái ở giao lộ, bạn phải nhường đường cho ai?

A) Người đi bộ và xe ngược chiều

B) Chỉ xe cấp cứu

C) Xe phía sau bạn

D) Xe đang rẽ phải

36 / 40

Nếu bảo hiểm xe của bạn hết hạn, bạn phải:

A) Chờ giấy gia hạn

B) Nộp lại biển số và đăng ký ngay

C) Báo cảnh sát

D) Để xe ở nhà

37 / 40

Hành động nào sau đây được xem là phạm tội và có thể khiến bạn bị tước hoặc đình chỉ bằng lái?

A) Lái xe không thắt dây an toàn

B) Đậu xe ở chỗ dành cho người khuyết tật

C) Quên gia hạn đăng ký xe

D) Làm giả hoặc thay đổi giấy tờ xe

38 / 40

Nếu bạn từ chối kiểm tra nồng độ cồn, mức phạt tối thiểu là gì?

A) Đình chỉ 90 ngày

B) Thu hồi 1 năm

C) Đình chỉ 30 ngày

D) Thu hồi 6 tháng

39 / 40

Khi chạy sau xe máy, bạn nên:

A) Bấm còi thường xuyên

B) Giữ khoảng cách xa hơn

C) Vượt ngay khi có thể

D) Chạy gần hơn bình thường

40 / 40

Nếu bằng lái của bạn bị đình chỉ có thời hạn, khi nào bạn mới nhận lại được?

A) Khi gia hạn đăng ký xe

B) Khi thi lại bài viết

C) Khi ra tòa

D) Sau khi đóng phí $50 để khôi phục

Your score is

More Tests in Vietnamese:

Official Links

FQA

Can I take the NY permit test online?

English:
Yes, New York allows you to take the permit test online after verifying your identity.
Tiếng Việt:
Có, New York cho phép bạn làm bài thi giấy phép trực tuyến sau khi xác minh danh tính.

8. What languages is the NY permit test offered in?

English:
The NY permit test is available in many languages, including English, Spanish, Chinese, Korean, Russian, Bengali, and more.
Tiếng Việt:
Bài thi giấy phép NY được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nga, tiếng Bengal và nhiều ngôn ngữ khác.

How long does the permit test take?

English:
Most people finish the test in about 20–30 minutes.
Tiếng Việt:
Hầu hết mọi người hoàn thành bài thi trong khoảng 20–30 phút.