CA DMV Instruction Permit Practice Test in Farsi 2026

CA DMV Instruction Permit Practice Test in Farsi 2026. Below are real California DMV-style practice questions in the Farsi language for the Instructional Permit test, sourced from official handbook content and verified practice resources.

Each includes options, the correct answer, and an explanation. These cover common topics like distractions, emergencies, and basic rules. (Note: The real test has 3–4 options per question; practice more for full exposure.

CA DMV Instruction Permit Practice Test in Farsi

/46

نام آزمون	آزمون گواهینامه رانندگی DMV کالیفرنیا 3
تعداد کل سوالات	36
نوع سوالات	سوالات چندگزینه‌ای
زبان	فارسی
نمره قبولی	٪83
نوع	رانندگان نوجوان برای اولین بار (زیر ۱۸ سال)
موضوعات	قوانین جاده و علائم راهنمایی و رانندگی

1 / 46

وقتی دو تا ماشین هم‌زمان می‌رن تو چهارراه، کی حق تقدم داره؟

A) ماشینی که سمت چپه.

B) ماشینی که سمت راسته.

C) ماشینی که سریع‌تره.

2 / 46

حداقل عمق عاج لاستیک به صورت قانونی چقدره؟

A) یک‌شانزدهم اینچ.

B) یک‌سی‌ودوم اینچ.

C) یک‌هشتم اینچ.

3 / 46

چراغای جلو رو کی باید روشن کنی؟

A) فقط شب‌ها.

B) نیم ساعت بعد از غروب تا نیم ساعت قبل از طلوع.

C) فقط از غروب تا طلوع.

4 / 46

برای راننده‌های بالای 21 سال، چه درصد الکل (BAC) غیرقانونیه؟

A) 0.08% یا بیشتر.

B) 0.05% یا بیشتر.

C) 0.10% یا بیشتر.

5 / 46

علامت لوزی شکل یعنی چی؟

A) دستور و قانون.

B) اطلاعات راه.

C) هشدار.

6 / 46

کی می‌تونی قانونی از راست سبقت بگیری؟

A) فقط تو جاده چند لاینه یا یک‌طرفه.

B) وقتی جلویی می‌خواد به چپ بپیچه.

C) هر وقت تو جاده دو لاینه.

7 / 46

نزدیک‌ترین فاصله مجاز برای پارک کنار شیر آتش (hydrant) چقدره؟

A) 15 فوت.

B) 20 فوت.

C) 10 فوت.

8 / 46

دقیقا همون سرعتی که تابلو زده رو برو.

A) همیشه، چه خط‌کشی باشه چه نباشه.

B) فقط وقتی چراغ WALK روشنه.

C) فقط وقتی خط‌کشی داره.

9 / 46

گه یه نابینا عصاشو جمع کنه و از کنار جدول برگرده عقب، یعنی چی؟

A) بوق بزن که حواسش باشه.

B) می‌تونی حرکت کنی.

C) وایسا تا کامل رد بشه.

10 / 46

وقتی سربالایی کنار جدول پارک می‌کنی، چرخ‌ها رو کجا بذاری؟

A) صاف جلو.

B) دور از جدول.

C) به سمت جدول.

11 / 46

وقتی تو محدوده 500 تا 1000 فوتی مدرسه هستی و بچه‌ها اونجان، سرعت مجاز چقدره؟

A) 15 mph.

B) 25 mph.

C) 20 mph.

12 / 46

چراغ زرد چشمک تو چهارراه یعنی چی؟

A) سرعت بگیر سریع رد شو.

B) کامل وایسا بعد برو.

C) با احتیاط برو.

13 / 46

تو جاده کوهستانی، وقتی دو تا ماشین روبه‌رو هم میشن و جا نیست رد شن، کی باید راه بده؟

A) ماشین بزرگ‌تر.

B) ماشینی که داره میره بالا.

C) ماشینی که داره میاد پایین.

14 / 46

فاصله توقف ماشین معمولی با سرعت 55 mph چقدره؟

A) حدود 200 فوت.

B) حدود 400 فوت.

C) حدود 300 فوت.

15 / 46

کی باید برای اتوبوس مدرسه وایسی؟

A) فقط وقتی بچه‌ها دارن رد می‌شن.

B) همیشه، وقتی چراغ قرمزاش چشمک می‌زنن.

C) فقط وقتی پشت اتوبوس هستی.

16 / 46

خط زرد ممتد سمت تو یعنی چی؟

A) می‌تونی سبقت بگیری.

B) سبقت ممنوع.

C) لاین داره تموم میشه.

17 / 46

تو مه باید از چه چراغی استفاده کنی؟

A) نور بالا.

B) نور پایین.

C) فقط چراغ پارک.

18 / 46

حداقل فاصله‌ای که باید با ماشین جلویی نگه داری چقدره؟

A) 1 ثانیه.

B) 3 ثانیه.

C) 2 ثانیه.

19 / 46

این علامت یعنی چی؟

A) حداقل سرعت قانونی.

B) حداکثر سرعت تو شرایط بد.

C) سرعت پیشنهادی حداکثر.

20 / 46

اگه ماشینت شروع کنه لیز خوردن، باید چی کار کنی؟

A) پاتو از گاز برداری و فرمون رو به همون سمتی بچرخونی که لیز می‌خوره.

B) فرمونو تند به سمت مخالف بچرخونی.

C) محکم ترمز کنی.

21 / 46

تو خط آهن کی غیرقانونیه رد بشی؟

A) وقتی دروازه نداره.

B) وقتی چراغ هشدار چشمک می‌زنه.

C) وقتی قطار از دور دیده میشه.

22 / 46

وقتی اتوبوس مدرسه چراغ قرمزاش چشمک می‌زنه، باید چیکار کنی؟

A) یواش رد شو با احتیاط.

B) از هر طرف بیای، باید وایسی.

C) فقط وقتی بچه‌ها رد می‌شن وایسا.

23 / 46

چه شکلی فقط برای علامت ایست (STOP) استفاده میشه؟

A) هشت‌ضلعی.

B) مثلث.

C) پنج‌ضلعی.

24 / 46

چی باعث میشه بیشتر سر بخوری رو آب (hydroplaning)؟

A) استفاده از نور پایین.

B) تو بارون شدید یواش رفتن.

C) تند رفتن رو جاده خیس.

25 / 46

تو منطقه تجاری (business district) اگه علامت سرعت نباشه، سرعت مجاز چنده؟

A) 20 mph.

B) 25 mph.

C) 30 mph.

26 / 46

اگه ماشینی از پشت خیلی نزدیک بیاد (tailgating)، چی کار کنی؟

A) سرعت بگیر ازش فاصله بگیری.

B) یهویی ترمز کن بترسه.

C) لاین عوض کن یا آروم‌تر برو با احتیاط.

27 / 46

قبل از تغییر لاین باید چی کار کنی؟

A) فقط وقتی ترافیک سنگینه راهنما بزن.

B) راهنما بزن، آینه‌ها رو چک کن، بعدم سر بچرخون سمت کورس.

C) بوق بزن و سریع برو.

28 / 46

موقع خروج از آزادراه، کی باید چراغ راهنما بزنی؟

A) حدود 5 ثانیه قبلش.

B) فقط وقتی ترمز می‌گیری.

C) حداقل 100 فوت قبلش.

29 / 46

این علامت یعنی چی؟

A) فقط میگه جاده داره تعمیر میشه.

B) جلوتر یه نفر با پرچم داره ترافیک رو کنترل می‌کنه.

C) کارگرها ممکنه روی جاده یا نزدیکش باشن.

30 / 46

اگه خروجی آزادراه رو رد کردی چی کار می‌کنی؟

A) کنار وایسی و برگردی.

B) تا خروجی بعدی بری.

C) آروم دنده‌عقب بری.

31 / 46

فقط وقتی بچه‌ها رد می‌شن وایسا. (Yield line) یعنی چی؟

A) راه بده یا اگه لازمه وایسا.

B) جلوتر خط عابر پیاده‌ست.

C) کامل وایسا.

32 / 46

قانون سرعت اصلی تو کالیفرنیا چیه؟

A) هیچ وقت سریع‌تر از حد امن برای شرایط رانندگی نرو.

B) بیشتر از 65 mph نرو.

C) دقیقا همون سرعتی که تابلو زده رو برو.

33 / 46

اگه پدال گاز گیر کنه، اول باید چی کار کنی؟

A) بذاری رو خلاص (N).

B) ترمز دستی بکشی.

C) فوری موتور رو خاموش کنی.

34 / 46

درباره لاین HOV (لاین کارپول) کدوم درسته؟

A) موتور سیکلت اجازه نداره.

B) فقط تو آزادراه‌ها استفاده میشه.

C) نباید از روی خط دوتا صاف رد بشی.

35 / 46

تو بیشتر آزادراه‌های کالیفرنیا، اگه تابلو نباشه، سرعت حداکثر چنده؟

A) 70 mph.

B) 65 mph.

C) 55 mph.

36 / 46

وقتی می‌خوای از خیابون یک‌طرفه با چند لاین به خیابون یک‌طرفه دیگه بپیچی به چپ، از کدوم لاین باید شروع کنی؟

A) لاین وسط.

B) هر لاینی، اگه امن باشه.

C) لاینی که نزدیک‌ترین به سمت چپ (کنار جدول) هست.

37 / 46

وقتی ریل قطار دروازه یا چراغ نداره، کی باید وایسی؟

A) فقط وقتی چراغا چشمک می‌زنن.

B) وقتی قطار نزدیکه، حداقل 15 فوت فاصله بگیر.

C) همیشه وایسا، حتی اگه قطار نیست.

38 / 46

این علامت یعنی چی؟

A) جلوتر علامت ایست (STOP) هست.

B) جلوتر خط آهنه.

C) ورود به اون خیابون ممنوعه.

39 / 46

تو کوچه‌ها (alley) سرعت مجاز چقدره؟

A) 15 mph.

B) 20 mph.

C) 10 mph.

40 / 46

این علامت زرد یعنی چی؟

A) محل رد شدن آدم‌ها (پیاده‌رو).

B) رد شدن پیاده‌ها ممنوعه.

C) نزدیک محدوده مدرسه.

41 / 46

این علامت یعنی چی؟

A) ورود ممنوع.

B) جلوتر علامت ایست (STOP) هست.

C) جلوتر چهارراهه.

42 / 46

کی باید چراغ جلو رو روشن کنی؟

A) وقتی کمتر از 1000 فوت جلو رو می‌بینی.

B) فقط تو جاده‌های روستایی.

C) فقط وقتی بقیه چراغاشون روشنه.

43 / 46

حداقل فاصله امن پشت موتور چقدره؟

A) 3–4 ثانیه.

B) 1 ثانیه.

C) 2 ثانیه.

44 / 46

وقتی از خیابون یک‌طرفه می‌خوای به یه خیابون یک‌طرفه دیگه چپ بزنی، از کدوم لاین باید بری؟

A) لاین چپ.

B) هر لاینی.

C) لاین وسط.

45 / 46

علامت پنج‌ضلعی یعنی چی؟

A) محدوده مدرسه یا بچه‌ها رد می‌شن.

B) منطقه ممنوع سبقت.

C) جلوتر باید راه بدی (Yield).

46 / 46

راهنما رو کی باید بزنی؟

A) فقط وقتی ماشین دیگه نزدیکته.

B) حداقل 100 فوت قبل از تغییر لاین یا پیچیدن.

C) فقط شب‌ها.

Your score is

More tests in Farsi:

Official Links

FQA

What happens if you flee a collision scene?

It is a felony or misdemeanor hit-and-run.

Is lane splitting legal?

Lane splitting by motorcycles is allowed when done safely.